Bonkorn

옵치웨어 - 와리오웨어 마이크로게이밍 1.83.0

OWWare - WarioWare Microgaming (64가지 미니게임) 1.83.0

KR33F

2020년 9월 27일 게시

한국어 설명

이 워크샵의 한국어 번역자들:
치유가필요합니다
brellyeiistriker

옵치웨어는 닌텐도 콘솔에 있는 와리오웨어 게임 시리즈의 게임 플레이 스타일을 구현한 사용자 지정 게임입니다.

  • 빠르게 진행되는 마이크로 게임들을 플레이할 것입니다.

  • 각 마이크로 게임은 약 5 초 동안 지속됩니다.

  • 지시 사항에 따라 점수를 얻으세요!

  • 보스 스테이지는 5 개의 마이크로 게임을 플레이 한 후 진행됩니다.

  • 각 보스 스테이지는 30 초 동안 지속되고, 승리하면 3 점을 받습니다.

  • 스페셜 모드는 2 번의 매치를 완료한 후 진행되며 이후 모든 매치 동안 지속됩니다.

  • 게임 종료시 가장 많은 점수를 얻은 플레이어가 승리합니다!

마이크로 게임 목록 (67 개)

보스 스테이지 목록 (16 개)

스페셜 모드 목록 (6 개)

  1. 득점하지 마세요

  2. 싱글 플레이어

  3. 3인칭

  4. 슬로 모션

  5. 빨리감기

  6. 다 비켜

방장 커맨드 목록 (6 개)

  1. 마이크로 게임을 강제 시작

  2. 보스 스테이지를 강제 시작

  3. 스페셜 모드를 강제 시작

  4. 보스 스테이지 건너뛰기

  5. 타이머를 0초로 설정

  6. 리플레이를 저장(모든 게임 종료 시)

패치 노트

버전 0.06.15-beta 업데이트

  • 한국어 및 본토 중국어 지원

  • 마이크로게임 3 개 추가: 상품을 선택하세요, 플랫폼에 착지, 바닥이 용암이야

  • 힐받기 및 다른 마이크로 게임에서 밸런스 수정

  • 스페셜 모드 2 개 제거: 진 사람 점수 까기, 럭키가이

  • 많은 버그 수정

버전 0.06.18-beta 업데이트

  • 보스 스테이지 2개 추가: 우주 전투, 폭발하는 공

버전 0.06.24-beta 업데이트

  • 마이크로 게임 7개 추가: 적을 죽이기 (위도우메이커), 비냉왔어요!, 망치!! 나가신다!!, 분노의 스모, 용신의 검을 받아라!, 폭탄 받아라!, 싹 다 녹여버리세요!

버전 0.06.28-beta 업데이트

  • 마이크로 게임 1개 변경: 폭탄 받아라! --> 월드 오브 탱크

버전 0.07.03-beta 업데이트

  • 끝나가는 게임에 막 참가한 플레이어들이 점수를 얻던 버그를 고침

  • 밸런스 조정

  • '가짜를 쏘세요' 마이크로 게임에서 '싱글 플레이어' 특수 모드가 비활성화되도록 수정

  • 죽었을 때 봇이 아닌 플레이어를 관전하도록 수정

  • 한국어, 중국어 번역 개정

  • 이제 각 게임이 고유한 남은 시간 타이머를 게임 타이틀 오른쪽에 표시하도록 수정

버전 0.07.04-beta 업데이트

  • 끝나가는 게임에 막 참가한 플레이어들이 리스폰 되지 않던 버그를 고침

  • 보스 스테이지에서 끝까지 살아남은 플레이어들이 3 점을 얻지 못하던 버그를 고침

  • '폭탄 농구' 마이크로 게임에서 '슬로 모션' 특수 모드가 활성화되어 있을 때 골대가 중간에 끼이는 버그를 고침

버전 0.07.05-beta 업데이트

  • 매치 시간을 3 분에서 4 분으로 연장

  • 승자 결정전에서 최고 득점자가 아닌 플레이어가 여전히 점수를 얻을 수 있던 버그를 고침

버전 1.83.0 업데이트

  • 6개 언어 신규 지원: 번체 중국어, 일본어, 불어, 독일어, 유럽 스페인어, 포르투갈어

  • 시그마 피구 명칭 변경: 돌 전쟁

  • 새로운 마이크로 게임들: 언덕의 왕, 공에서 눈을 떼지 마라, 폭탄 태그, 손은 눈보다 빠르다, 피카부, 소리 분쇄, 꼬마 전투

  • 새로운 보스 스테이지들: 눈싸움 대작전, 빙벽 대난투

  • 버전 업 및 베타 종료

  • 표적 연습에서 애쉬의 탄창을 4에서 3으로 변경

  • 오버워치 자체의 업데이트에 따라 스킬 재사용 대기 시간이나 탄창이 변할 수 있었던 것을 이제 업데이트에 상관없이 고정되도록 변경

  • 색깔이 무엇입니까?와 텍스트가 무엇입니까?에서 선택지가 뜨기 전에 그냥 마우스를 꾹 누르고 있었던 플레이어는 죽는 버그를 고침

  • 해킹하여 죽이기가 끝날 때 플레이어들이 낙사하는 버그를 고침

  • 영웅 복제에서 틀린 영웅을 복제한 플레이어도 여전히 점수를 얻을 수 있던 버그를 고침

  • 날 따라 해봐요에서 그냥 기본 공격만 꾹 누르고 있으면 통과되던 버그를 고침

  • 굼바 스톰프에서 점프 부스트를 없애고 대신 로드호그의 키를 줄임

  • 굼바 스톰프에서 플레이어가 로드호그 위로 뛰어 넘어가지 않고 정확히 머리를 밟아야만 통과되도록 변경

  • 가짜를 쏘세요에서 플레이어들의 이름표가 안보이도록 변경, 게임 지속 시간을 7초에서 5초로 단축

  • 무다! 무다! 무다!에서 자동으로 근접 공격이 사용되도록 변경

  • 석양이 지지 않아요에서 시계가 언제나 11시 55분부터 시작되도록 변경, 튕겨내기의 지속 시간을 1초에서 1.5초로 연장

  • 공격적인 매트릭스에서 증폭 매트릭스가 자동으로 시전되도록 변경

  • 첫 매치가 시작되기 전의 대기 시간을 10초에서 20초로 증가, 대신 방장이 사용할 수 있는 건너뛰기 버튼을 추가

  • 버블 골프의 스폰 장소를 위치변환기 골프와 같게 변경, 홀컵의 반지름도 3.5m에서 4m로 증가, 게임 지속 시간도 3초에서 4초로 연장

  • 플랫폼에 착지에서 플랫폼의 반지름을 1.8m에서 1.9m로 연장

  • 우주 전투에서 더이상 플레이어들이 한번에 죽지 않고, 200의 체력을 가지며, 마이크로 미사일과 부스터가 자동으로 시전되도록 변경

  • 폭발 조심하세요와 수건돌리기에서 무기의 탄창을 무제한으로 변경

  • 카미카제 피하기에서 정크랫의 크기를 증가

  • 폭탄이 내린다에서 킬 로그를 비활성화

  • 끝에 도달하기에서 광선의 높이를 증가

  • 사회적 거리에서 범위 표시를 노란색으로 바꾸고 이제 본인의 것만 보이도록 변경

  • 자잘한 자구 정리 및 설명글이 자동으로 플레이어의 조작법 설정을 인식하도록 변경

  • 경계를 넘는 것이 더이상 플레이어의 에임까지 간섭하지 않도록 변경

  • 만약 게임의 목표가 되는 경우 봇들이 초록색 테두리를 가지도록 변경