문의

Contact

이메일 Email

chiyu@piryo.me
이건중 대표 (a.k.a 치유가필요합니다)
GeonJung Lee (a.k.a. ChiyuPiryo), the Representative

디스코드 Discord

https://discord.gg/em5Uard
ChiyuPiryo#3384

초록망치가 처음이십니까? Are you new to the Forgeonward?

만약 오버워치 워크샵 개발자이시면 디스코드 문의를 통해 개발자 인증을 받으실 수 있습니다.
If you're an Overwatch Workshop creator, contact us to be a verified Workshop creator via Discord only.

개발자 인증을 받으시면 초록망치에서 진행하는 사설 워크샵 대회 WORKCON에 참여할 수 있으며,
초록망치 디스코드 서버에서 전용 역할을 받으시게 됩니다.
As a verified Workshop creator, you may join WORKCON, our private Workshop competition,
and you get the Workshop-creator-only role at the Forgeonward Discord server.

현재 15명의 인증된 개발자들이 있습니다. 당신도 함께하세요!
There're currently 15 verified Workshop creators at the Forgeonward. Become one of us now!

초록망치에 워크샵을 등록하고 싶으십니까? Do you want to post your Workshop on the Forgeonward?

초록망치에서는 개발자가 워크샵을 직접 등록하지 않습니다. 초록망치에 워크샵을 등록하시려면,
개발자가 디스코드 / 이메일 문의를 통해 운영자에게 워크샵 정보를 직접 전달해주셔야 합니다.
Forgeonward does not allow individual creators to post Workshops by their own.
Contact us to post your Workshop via Discord / email.

이후 정보를 갱신하거나, 워크샵을 삭제하려 하실 때에도 저희에게 같은 방법으로 문의를 해주시면 됩니다.
If there's any update to or you want to delete your Workshop, contact us via the same method.

한국어 번역이 필요하십니까? Are you looking for Korean translators?

치유가필요합니다 초록망치 대표는 워크샵 언어, 영어와 한국어에 모두 능통합니다.
저희가 당신의 워크샵을 한국어로 번역하거나, 한국어의 워크샵을 당신의 언어로 번역하는 것을 도와드릴 수 있습니다.
The representative of Forgeonward, ChiyuPiryo, is fluent in Workshop language, Korean and English.
We can help you translating your Workshops to Korean language, or Korean Workshops to your language.

다른 언어의 워크샵을 번역한 후 곧바로 초록망치에 한국어 워크샵을 게시할 수도 있습니다.
디스코드 문의를 통해 번역을 의뢰해주세요.
We may post your translated Workshop directly on Forgeonward in Korean(If you want to!).
Request us any Workshop(or Workshop-related) translation assistance via Discord only.

다만 치유가필요합니다의 사정상 번역을 할 수 없는 상황이거나,
라이센스 문제로 번역을 건들 수가 없는 워크샵이라면 거절당할 수 있습니다.
Please note that your request may be declined if ChiyuPiryo is busy at the time,
or if it is impossible to redistribute due to any licence problem.